(English version below)

Mi è stato chiesto di customizzare in totale libertà due di queste bottiglie per la raccolta dei centesimi per il progetto “Spìcciati” di Start Italy destinato a finanziare start-up, nuove imprese, e percorsi di formazione professionale.

Le mie bottiglie sono state vendute all’asta e il ricavato è stato devoluto al progetto. Contento di aver contribuito a aiutare giovani imprenditori italiani a realizzare i propri sogni e i propri progetti.

Le ho chiamate “I tuoi occhi sono la mia bocca” :

Due bottiglie gemelle, complementari, unite per sempre. Fondo oro e argento, piccoli strass, una serie di espressioni. E del vetro tagliente sul tappo. Due bottiglie che non puoi aprire, se non facendoti male. Come ci fosse dentro un segreto, che gli occhi e le bocche custodiscono. 

ENGLISH VERSION

I was commisioned by Start Italy Srl to freely customize these two bottles for the “Spìcciati” project the collection of cents, intended to finance start-ups, new businesses, and vocational training courses.

My bottles were sold at auction and the earnings were donated to the project. Glad to have helped young Italian entrepreneurs to realize their dreams and their projects.

I called them “Your eyes are my mouth”:

Two twin bottles, complementary, united forever. Gold and silver background, small rhinestones, a series of expressions. And the sharp glass on the cap. Two bottles that you can’t open without hurting yourself. As if there was a secret in it, which those eyes and mouths guard.