ENGLISH VERSION BELOW

In occasione di Cersaie 2021, una delle più grande fiere dell’ediliza al mondo, ho realizzato una enorme pittura murale in collaborazione con Studio Fuksas per lo stand de La Fabbrica Ceramiche e Ava Ceramic entrambe afferenti a Italcergroup, sesta realtà industriale italiana nel settore della ceramica.

Ho pensato a qualcosa che connotasse potesse attirare l’attenzione senza strafare, elegante e minimale, stilisticamente coerente con i marchi e con lo Studio Fuksas, che ha progettato l’interno dello stand. Ho così inteso le tre pareti color antracite 20 x 4 mt del padiglione, come fossero enormi lavagne su cui scrivere i nomi dei prodotti dipinti in rosso vivo (e sgocciolato): un totale di 48 scritte distribuite su una superficie totale di 240 MTq.

////////

On the occasion of the “Cersaie 2021”, one of the largest construction fairs in the world taking place yearly on Bologna, Italy, I created a huge mural painting in collaboration with Studio Fuksas for the stand of La Fabbrica Ceramiche and Ava Ceramic, both belonging to Italcergroup, the sixth Italian industrial group in the sector of ceramic.

I thought of something that could attract attention without overdoing it, elegant and minimal, stylistically consistent with the brands and with the Studio Fuksas, which designed the interior of the stand. I then intended the huge anthracite-colored walls of the pavilion as if they were huge blackboards on which to write “childish style” the names of the products painted and dripped in bright red: a total of 48 writings distributed over a total area of 244 square metres (2,626 square feet).